Το βιβλίο του Φίλιππου Παπαδημητρίου “O λεξιλογικός δανεισμός της ελληνικής πρός την αγγλική” θα παρουσιαστεί στην πόλη της Καλαμάτας, το Σάββατο 11 Μαρτίου 2017 στις 19:30 και συγκεκριμένα στο καφέ «στο κύμα», στην παραλία της Καλαμάτας με ελεύθερη είσοδο.
Την παρουσίαση διοργανώνει ο Πολιτιστικός Αντίλογος και το βιβλιοπωλείο BOOKMARK, ενώ για το βιβλίο θα μιλήσουν η Κατερίνα Μπάμπαλη καθηγήτρια Αγγλικών και ιδιοκτήτρια Κ.Ξ.Γ. και ο συγγραφέας.
Το βιβλίο μελετά την υιοθέτηση εκ μέρους της αγγλικής γλώσσας δανείων από την ελληνική, καθώς επίσης και τον τρόπο που τα λεξιλογικά αυτά δάνεια ενσωματώθηκαν στο νέο τους γλωσσικό περιβάλλον. Η αγγλική γλώσσα, κυρίως σε ένα συγκεκριμένο στάδιο της εξέλιξής της, αλλά και αργότερα, έως και την εποχή μας, υπήρξε ικανή, καθαρά από γλωσσολογική άποψη, να δέχεται και να ενσωματώνει τέτοιου είδους δάνεια. Είναι ενδιαφέρον να δούμε σε ποιες χρονικές περιόδους, για ποιους λόγους και με ποιους τρόπους αυτός ο δανεισμός έγινε πραγματικότητα.
Ο Φίλιππος Παπαδημητρίου γεννήθηκε στην Αθήνα και έλκει τη μεσσηνιακή του καταγωγή από την πλευρά της μητέρας του. Σπούδασε Αγγλική Γλώσσα και Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας, απ’ όπου αποφοίτησε ως αριστούχος, ενώ ειδικεύτηκε στην Μεθοδολογία της Διδασκαλίας στο Λονδίνο και σε μεταπτυχιακό επίπεδο, στην Περιγραφική και Ιστορική Γλωσσολογία στον Πανεπιστήμιο της Γλασκώβης, ως υπότροφος του Ιδρύματος Παπαδάκη.
Εργάστηκε επί πολλά χρόνια στην Ελληνο-γαλλική σχολή Άγιος Ιωσήφ, σε Στρατιωτικές και Αστυνομικές Σχολές και σε αγγλόφωνα κολλέγια, ενώ τα τελευταία 12 χρόνια διδάσκει στη δημόσια εκπαίδευση της Μεσσηνίας. Ζει στην Καλαμάτα και έχει μία κόρη, τη Σοφία, που σπουδάζει Ψυχολογία. Το καλοκαίρι του 2015 κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο «Παρατηρήσεις Από Ένα Λόφο», ενώ το δεύτερο πόνημά του, «Ο Λεξιλογικός Δανεισμός της Ελληνικής προς την Αγγλική», αποτελεί προϊόν αυστηρής και αντικειμενικής επιστημονικής έρευνας με βασικό κίνητρο να καταδείξει πώς η Ελληνική συνέβαλε στην αναβάθμιση της Αγγλικής από το επίπεδο μίας ταπεινής γερμανικής διαλέκτου σε παγκόσμιο επικοινωνιακό μέσο.
